L'Archive pour la Catégorie ‘Latin’

Palabra del día: poscere

18.11.07

poscere (verbo latino, pron. “pósquere”) — exigir

En contexto:  Poscit cibum.  (Exige comida)

Ésta es otra palabra de vocabulario que estoy aprendiendo, de la lengua latina.

Coronatio Delisami

19.10.07

Homines nobiles colligebant in atrio magno: principes provinciarum, dominae vestes longas gerentes, et unus sacerdos in vestimento fusco. Pluebat extra castellum, sed in atrio ardebat ignis callidus, et omnes sicci erant.

Domini feminis fruebantur cum sacerdos magna voce clamavit ‘Tacite, hospites aestimati! Advenit tempus.’

Omnes destiterunt colloquium eorum, et bucini tubas sonaverunt. Aperuit ianua et turba se divisit, spatium faciens perambulare quidam vir qui atrium intraverat. Omnes tacitaverunt dum solemne processit per turbam. Ubi ingem advenerat, vertit et ad genua procubuit. Deinde sacerdos orationem habuit:

‘Benigni domini dominaeque, collegistis in hoc loco coronationem videre novi regis nostri. Nunc trado regnum nostrum in manus huius iuvenis nobilis.’ Deinde manibus suis sacerdos coronam auream capit et benedicens iuvenem coronam deposuit super eius capitem.

Plausit gens et sic clamaverunt: ‘Ave! ave! amate rex noster! Magnus in terra es, O Delisame! Eris tutor feminarum, et amicus virorum! Inimici tui iam tremunt, et cadent omnes pro pedibus tuis. Tu es Maximus Rex Mundi, Deus solus maior quam tu. Regna in gloria, Delisame! Tui servi sumus. Ave!’

Post hanc doxologiam, surrexit Delisamus et gratias egit populo. Omnes in castello manserunt hac nocte, quod pluvia cadebat. Omnes laeti erant, et sic iniit regnum Delisami Regis.

Ludi Verni – un canto

05.10.07

Venite virgines iuvenesque
Gaudeamus in luce hac!
Aperiunt flores, vultus monstrantes;
Ineunt ludi verni!

Chorus:
Subridet sol, saltat herba,
Noli angi in re superba!
Vel canunt saxa—quidni tu?
Nobiscum cane cum alio versu!

Mellinae meles in auris volant,
Hymni gaudio et amori.
Laetitia fluit, risum ferens;
Ave, ludi verni!

Clamate, praecones, “venit ver!”
Vitam novam pronuntiate
Viriditas surgit, lumen descendit,
Adsunt ludi verni!

Gaudete, omnes qui advenerunt,
Semper non manebit ludi.
Formicae laborem reliquerunt tandem,
Ecce, ludi verni!

Sed praeteribit omnis res bona,
Haec gloria nos relinquet.
Memoria pulchra dulcium rerum;
Vale, ludi verni!

Palabra del día: afficere

14.09.07

afficere (verbo latino, pron. “affíquere”) — tratar, manejar

En contexto: Afficit bene servos sui casae. (Maneja bien a los siervos de su casa)

Me parece que, cuando yo publique una palabra en mi blog, me es más fácil recordarla. Por ejemplo, antes de la semana pasada no habría recordado que kwatochi quiere decir “conejo” en náhuatl, pero después de haber puesto ésta en mi blog, sí la recuerdo. Así que probaré algo nuevo: usar como “palabras del día” el vocabulario que estoy tratando de memorizar. ¡A ver si estará exitoso!

Formicae Invadentes

11.09.07

Casa nostra locus tranquillus erat. Canebant aves, lucebat sol, et vivebamus in pace cum animalibus rusticis. Sed cum hodie mane surrexerunt mei patres, bellum gestum erat. Mater mea viderat heri multas formicas parvas, sed hodie milites impavidi vincerat mensam nostram!

Per mensam contendebant, sine temore. Centum formicae! Milia formicarum! Venerant ederantque cibum nostrum. Invaserunt culinam. Sed hoc est pessimum opus eiorum: placentam chocolatam nostram ederunt! Quam scelus malum.

Nos autem non desperavimus. Iniimus proelium cum clamoribus: “Occidete omnem formicam!” Mox hostes formicarum vinceramus, et pacem rettulimus ad culinam.

Nunc in victoria nostra gaudimus, “Formicae mortuae sunt!”

VBI EST FORTITVDO FORMICAE? NAM PVGNAVIT FRVSTRA.