L'Archive pour la Catégorie ‘Coréen’

페루에 갔어요

20.03.13

저는 목요일에 페루에서 집에 왔어요. 십칠일 동안 그곳에 있었어요. 저는 스페인어를 할 수 있어요, 그래서 재미 있었어요, 그리고 친구를 만났어요. 페루사람은 한국어를 몰라요, 그렇지만 그곳에서 한국어를 공부했어요. 페루를 좋아해요.

Coreano – Korea – Κορεατική

27.12.12

Yo sé que hace bastante tiempo que no escribo en este blog, pero espero que eso va a cambiar. Durante los cuatro meses pasados, he estado cumpliendo una misión de aprendizaje de la lengua náhuatl, culminando en un viaje a México donde usé mucho el idioma. Y ya que se acerca el nuevo año, me da mucho gusto anunciarles a ustedes mi próxima misión: ¡Aprender el coreano! Voy a dedicarme a estudiar y hablar el coreano por cuatro meses, empezando el 1er de enero. Así que espero poder escribir bastante en coreano aquí en los meses que vienen.

Mi scias, ke multe da tempo pasis depost la lasta fojo ke mi skribis ĉi tie, sed mi esperas, ke tio baldaŭ ŝanĝos. Dum la lastaj kvar monatoj, mi faris lingvolernadan mision por lerni la naŭatlan lingvon, kun la celo de paroli ĝin dum mia vojaĝo al Meksiko en novembro. Kaj nun nova jaro alproksimiĝas, do mi havas novan mision: Lerni la korean! Mi dediĉos min al studado kaj parolado de la korea dum kvar monatoj, komancante je la 1a de januaro. Do mi esperas povi skribi multe koree ĉi tie dum la venontaj monatoj.

Γινώσκω ὅτι οὐ γράφω ὥδε πολλά, ἐλπίζω δὲ δὐνασθαι μᾶλλον γράφειν ἐν τῷ μέλλοντι ἔτει. τέσσαρας μῆνας ἔμαθον τὴν Νάουατλ γλώσσαν, πρὸς τὸ λαλῆσαι ταύτῃ ἐν ὀδοιπορίᾳ μου πρὸς τὸ Μεξικόν. Καὶ νῦν ἐγγίζει νέον ἔτος, καὶ νέον σκοπὸν ἔχω· μαθεῖν τὴν Κορεατικὴν γλώσσαν! σπουδάσω λαλεῖν τὴν γλῶσσαν τέσσαρας μῆνας, ἀρχόμενος τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τοῦ Ἰανουαρίου. οὕτως ἐλπίζω γραφεῖν πολλὰ ἐν τῇ Κορεατικῇ ὥδε ἐν τοῖς μέλλουσιν μησίν.